Sin palabras y con un nudo en la garganta. Así me ha dejado este libro.Ni lo conocía, ni había oído hablar de él (a pesar de ser el único comic que ha ganado el premio Pulitzer). Simplemente lo encontré en una estantería y me puse a leerlo.... y me fascinó.
Maus relata como el autor entrevista a su padre sobre lo que vivió durante el Holocausto y lo dibuja así: tanto las entrevistas, como la historia propiamente dicha. La situación se torna en un gran contraste: Vladek, durante sus años oculto y en los campos de concentración fue un superviviente, un hombre justo y generoso y, sin embargo, ahora, es una persona ávara y quisquillosa a la que todo le parece mal. ¿Cuánto sufrió para que se haya transformado su propia identidad?
Me encantan sus recursos litearios:
- las metáforas de uso de su representación de los personajes
- sus propios pensamientos de autor dentro de la obra: hay momentos en los que los comentarios del autor-personaje se entremezclan con los del autor-autor.
- incluye sus propios agobios acerca del éxito de la obra: escribió dos partes y, mientras escribía la segunda se estaba rodando sobre la primera y ese incesante ir y venir de productores hace que el autor se sienta más y más pequeño.
Respecto al aspecto formal, el cómic revoluciona la representación visual con esa archiconocida naturaleza antropomórfica de la etnia judía (con cabeza de ratón) y las diferentes comunidades y nacionalidades que aparecen en el cómic (los alemanes son mostrados como gatos). El juego visual se presta, como es lógico, a las numerosas lecturas alegóricas del relato (El gato y el ratón, roedor como animal perseguido). Una frase, extraída de algún decálogo ideológico nacionalsocialista y reproducido en la novela completa el significado de dicha estrategia narrativo-visual:
‘El ratón Mickey es el ideal más miserable que jamás haya existido… Las emociones sanas le indican a cualquier joven independiente y muchacha honorable que esa sabandija inmunda, el mayor portador de bacterias en el reino animal, no puede ser un tipo ideal de personaje… ¡Fuera la brutalización judía del pueblo! ¡Abajo el Ratón Mickey! ¡Usemos la cruz esvástica!’
- ¿Por qué lloras, Artie? Sujeta mejor la madera.
- Me he caído y mis amigos se han ido patinando sin mi.
Dejó de serrar
- ¿Amigos? ¿Tus amigos? Enciérralos juntos en una habitación sin comida durante una semana... ¡y entonces entenderás qué son los amigos!
